Surface cleaning appliances - Floor treatment machines with or without traction drive, for commercial use. Methods for measuring the performance