Road vehicles. Diagnostic communication over controller area network (DoCAN) - General information and use case definition