Railway applications. Energy measurement on board trains - Requirements for purposes other than billing