Railway applications. Compatibility between rolling stock and train detection systems - Compatibility with axle counters