This document describes a method for determining chlorine and fluorine in uranium dioxide powder and sintered pellets. It is applicable for the measurement of samples with a mass fraction of chlorine from 5 µg/g to 500 µg/g and with a mass fraction of fluorine from 2 µg/g to 500 µg/g.