Methods of determining the derived capacity of hydraulic fluid power positive displacement pumps and motors