Method for representing SI and other units in information processing systems with limited character sets