Method for preparation of test codes of engineering grade for measurement at the operator's or bystander's position of noise emitted by machinery