Method for measurement of the dimensions of a cylindrical electronic component having two axial terminations