Hydraulic spin-on filters with finite lives. Method for verifying the rated fatigue life and the rated static burst pressure of the pressure-containing envelope