Energy performance of buildings. Indicators, requirements, ratings and certificates - General aspects and application to the overall energy performance