Electrical measuring transducers for converting A.C. and D.C. electrical quantities to analogue or digital signals