Electrical and pneumatic analogue chart recorders for use in industrial-process control systems. Guidance for inspection and routine testing