Airborne noise emitted by earth-moving machinery - Method of measurement at the operator's position in a stationary test condition